BOUOUHHHH.....!!!!

Joyeux Halloween!

Adèle et Nanoulaterre xxx

Toujours là!

Chers lecteurs, j'y suis toujours. Je tente simplement de refaire surface avec les événements de septembre, les formations que je dois donner à l'extérieur et une vilaine sinusite que je soigne actuellement, moi qui ne suis jamais malade!

Je reviens dès que je peux...

Nanoulaterre

Il existe un lendemain...

J'adorais cette chanson,
allez donc savoir maintenant pourquoi... Malgré les années, elle traverse toujours mon coeur et vibre en mon corps de cette même intensité. Et cette voix, j'adore.Voici ma traduction...


The morning after


Il existe un lendemain...
Si nos regards transcendent au delà de la nuit
nous avons la chance de découvrir le soleil
Laissons nos forces s‘y projeter

Maintenant, le vois-tu ce lendemain
Il t’attend là, derrière la tempête
Pourquoi ne pas traverser le pont ensemble
Et découvrir cet endroit
Bien à l’abri, tout au chaud

Il n'est pas trop tard, nous devons donner
Seul l'amour peut nous élever
Il n'est pas trop tard,
Laissons nos mains se lier hors du temps

Il existe un lendemain
Nous passerons près de la rive
Je sais que nous serons là demain
Échappant à l'obscurité
Ne cherchant plus rien d’autre

Il existe un lendemain....


(1973, interprète; Maureen McGovern)

Le vrai sens de la vie